Nous ne vendrons ni ne louerons vos données personnelles à qui que ce soit.

Nous n’utiliserons vos données personnelles que dans les buts pour lesquels nous les avons collectées, à moins que nous ne considérions raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison soit compatible avec l’objectif initial. Si vous souhaitez obtenir une explication sur la compatibilité du traitement pour le nouveau but par rapport à l’objectif initial, veuillez nous contacter.

Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles sans votre connaissance ni votre consentement, en conformité avec les règles susmentionnées, lorsque cela est requis ou autorisé par la loi.

TRAITEMENT DE DONNÉES PERSONNELLES

Le visiteur dispose en tout temps d’un droit de désabonnement, de modification, d’opposition et de rectification sur les données personnelles le concernant : il est possible de demander que ces données soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées.

En particulier, il est possible de se désinscrire de l’infolettre du site grâce à un lien situé en bas de chaque courriel envoyé.

Vous pouvez également accéder et modifier vos données personnelles (prénom et courriel) à tout moment en cliquant sur le lien présent à la fin de chaque courriel envoyé.

Tout comme vous, nous haïssons les spams, et ici votre vie privée est respectée : votre adresse courriel ne sera jamais vendue ou partagée avec qui que ce soit.

DESTINATAIRES

Les destinataires de ces traitements sont les personnes inscrites à notre liste courriel par l’entremise de l’un de nos sites internet.

UTILISATION DE TÉMOINS (COOKIES)

Nous utilisons des cookies sur notre site et dans nos services pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site et services. Cela nous permet de vous offrir une expérience de navigation agréable lorsque vous parcourez notre site et nous permet également d’améliorer le site et les services.

Qu’est-ce que les témoins (cookies) ?

Les témoins (cookies) sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web ou les faire fonctionner de manière plus efficace, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires du site. Les témoins (cookies) peuvent être des témoins (cookies) « persistants » ou des témoins (cookies) « de session ».

Nous utilisons des témoins (cookies) persistants et des témoins (cookies) de session.

Témoins (cookies) persistants

Un témoin (cookie) persistant est stocké sur l’appareil d’un utilisateur entre les sessions de navigation, ce qui permet de se souvenir des préférences ou des actions d’un utilisateur sur le site (ou, dans certains cas, sur différents sites web). Nous utilisons des témoins (cookies) persistants pour enregistrer vos informations de connexion pour les futures connexions au site ou aux services.

Témoins (cookies) de session

Un témoin (cookie) de session permet au site ou aux services de lier vos actions pendant une session de navigation. Nous utilisons des témoins (cookies) de session pour activer certaines fonctionnalités du site ou des services, pour mieux comprendre comment vous interagissez avec le site ou les services et pour surveiller l’utilisation globale par les utilisateurs et le trafic web sur le site. Contrairement aux témoins (cookies) persistants, les témoins (cookies) de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque vous vous déconnectez du site ou des services, puis fermez votre navigateur.

Vous pouvez configurer les options de votre navigateur pour empêcher votre ordinateur d’accepter les témoins (cookies) ou pour demander avant d’accepter un témoin (cookie) des sites web que vous visitez. Cependant, si vous n’acceptez pas les témoins (cookies), vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser l’ensemble du site ou toutes les fonctionnalités des services.

Pour en savoir plus sur les témoins (cookies), notamment sur la manière de voir quels témoins (cookies) ont été définis et sur la manière de les gérer et de les supprimer, visitez www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org. Pour vous désinscrire du suivi par Google Analytics sur tous les sites web, visitez https://tools.google.com/dlpage.gaoptout.

Ne pas suivre

Nous soutenons la fonction « ne pas suivre » (DNT).

La fonction « ne pas suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour informer les sites web que vous ne souhaitez pas être suivis. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction « ne pas suivre » en visitant la page « préférences » ou « paramètres » de votre navigateur.

DIVULGATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous pouvons partager vos données personnelles avec les tiers énumérés dans notre liste de fournisseurs tiers aux fins énoncées dans le tableau ci-dessus (voir le tableau dans la section « Utilisation des données personnelles »). Nous tenons à vous rassurer : vos informations personnelles ne sont jamais vendues. Elles sont uniquement partagées conformément aux modalités de cette Politique.

Fournisseurs tiers

Il est possible que dans le cadre de nos activités, nous ayons à partager certaines de vos données avec certaines parties tierces. Par exemple, nous pourrions partager certaines de vos données avec notre agence marketing ou avec nos fournisseurs de TI, pour l’exercice de leur mandat ou l’exécution d’un contrat de service.

De manière générale, les fournisseurs que nous utilisons vont uniquement recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements dans la mesure du nécessaire pour pouvoir réaliser les services qu’ils fournissent, tels que l’hébergement de notre site web se faisant via Go High Level.

Cependant, certains fournisseurs tiers de services possèdent leurs propres politiques de confidentialité quant aux renseignements que nous sommes tenus de leur fournir lorsque nous utilisons leurs services. En ce qui concerne ces fournisseurs, nous vous recommandons de lire attentivement leurs politiques de confidentialité pour que vous puissiez comprendre la manière dont ils traiteront vos renseignements personnels recueillis.

Une fois que vous quittez notre site web ou que vous êtes redirigés vers le site web ou l’application d’un tiers, vous n’êtes plus régi par la présente Politique.

Voici un résumé des types de tiers utilisés :

·        Partenaires commerciaux, fournisseurs et sous-traitants pour l’exécution de tout contrat que nous concluons avec eux ou avec vous pour fournir des services tels que des services d’administration informatique et de systèmes, des services de communication par courriel, des services d’hébergement, des services de sauvegarde, le traitement des cartes de crédit, le marketing, le service client et l’envoi postal.

·        Conseillers professionnels agissant en tant que prestataires de services pour nous en relation avec le site ou les services, y compris les avocats, les comptables et les adjointes virtuelles qui fournissent des services de conseils, des services juridiques ainsi que des services de correction.

·        Autorités fiscales, régulatrices et autres autorités qui exigent la déclaration des activités de traitement dans certaines circonstances.

·        Annonceurs et réseaux publicitaires qui ont besoin des données pour sélectionner et diffuser des publicités pertinentes pour vous et d’autres personnes. Nous ne divulguons pas de données personnelles sur des personnalités identifiables à nos annonceurs, mais nous pouvons leur fournir des données agrégées sur nos utilisateurs (par exemple, nous pouvons indiquer que 250 hommes de plus de 25 ans ont cliqué sur leur annonce à un jour donné). Nous pouvons également utiliser de telles données agrégées pour aider les annonceurs à atteindre le type de public qu’ils souhaitent cibler (par exemple, les femmes vivant au Québec). Nous pouvons utiliser les données personnelles que nous avons collectées auprès de vous pour nous permettre de répondre aux souhaits de nos annonceurs en affichant leur publicité à ce public cible.

·        Fournisseurs d’analyse et de moteur de cherche qui nous aide à améliorer et à optimiser notre site et nos services.

Données personnelles que nous divulguons à des tiers.

Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans les cas suivants :

Si nous sommes tenus de divulguer ou de partager vos données personnelles pour nous conformer à une obligation légale, se conformer à une procédure judiciaire ou pour appliquer nos conditions générales, nos conditions d'utilisation et/ou tout autre accord légal ; ou pour protéger nos droits, nos biens, la sécurité, nos clients ou d'autres personnes. Cela comprend l'échange d'informations avec d'autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude et de réduction des risques de crédit.

Nous pouvons partager des données agrégées dans le cadre normal de notre activité ; par exemple, avec d'autres utilisateurs du site ou des services, nos clients ou publiquement pour montrer des tendances ou établir des benchmarks de l'utilisation générale de notre site et de nos services.

Liste de nos fournisseurs et lien vers leur politique de confidentialité

Facebook (analyse publicitaire -États-Unis)

https://www.facebook.com/privacy/explanation

Google (analyse de données -États-Unis) https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Pour empêcher la collecte de vos données par Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 

Pour personnaliser les publicités apparaissant sur les différentes plateformes de Google : http://www.google.com/settings/ads

Pour usage interne, nous utilisons Google Workspace https://support.google.com/docs/answer/10381817?hl=fr

Go High Level (système de gestion de l’apprentissage -États-Unis)

https://www.gohighlevel.com/privacy-policy

Paypal (gestion des paiements -États-Unis)

https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full

Stripe (gestion des paiements -Irlande)

https://stripe.com/en-ca/privacy

Thrivecart (gestion des ventes et de l’apprentissage -Nouvelle-Zélande)

https://legal.thrivecart.com/platform/privacy

Zapier (système d’automatisation -États-Unis)

https://zapier.com/privacy

Zoom (logiciel de vidéoconférence -États-Unis)

https://explore.zoom.us/fr/privacy/

Postes Canada (pour la livraison de colis)

https://www.canadapost-postescanada.ca/scp/fr/notre-entreprise/a-notre-sujet/politique-protection-renseignements-personnels/introduction-politique-renseignements-personnels.page

Notion

https://www.notion.so/fr-fr/security

TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Nos services sont mondiaux et vos données personnelles peuvent être stockées et traitées dans n’importe quel pays où nous avons des opérations, où notre personnel est basé ou où nous engageons des prestataires de services pour, entre autres, l’exécution de votre commande, le traitement de vos détails de paiement ou la fourniture de services de support. Cela impliquera un transfert de vos données personnelles vers des pays en dehors de votre pays de résidence, où les règles de protection de données sont différentes de celles de votre pays de résidence.

Le traitement de vos données personnelles impliquera un transfert de données vers des pays situés en dehors du Québec.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données personnelles sont traitées de manières sécurisées et conformément à cette politique de confidentialité. En particulier, cela signifie que vos données personnelles ne seront transférées que vers un pays qui offre un niveau de protection adéquat ou lorsque le destinataire est lié par des clauses contractuelles standards.

Notre site et nos services sont accessibles via Internet et peuvent potentiellement être consultés par n’importe qui dans le monde. D’autres utilisateurs peuvent accéder au site ou aux services depuis l’extérieur du Québec. Cela signifie que si vous choisissez de publier vos données personnelles sur notre site ou dans les services, elles pourraient être consultées partout dans le monde, ce qui signifie qu’un transfert de vos données personnelles en dehors du Québec pourrait être considéré comme ayant eu lieu.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées pour éviter que vos données personnelles ne soient perdues, détournées, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées, divulguées ou détruites de manière inappropriée. Par exemple, toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés. Notre site web utilise le protocole HTTPS dans le cadre de nos communications. Par exemple, toutes les informations que vous nous fournissez sont stockées sur nos serveurs sécurisés. Notre site web utilise le protocole HTTPS dans le cadre des communications. Toutes les informations relatives aux cartes de crédit ou aux transactions de paiement seront cryptées à l’aide se la technologie SSL. Lorsque nous vous avons fourni (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines parties du site ou des services, vous êtes responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager ce mot de passe avec quiconque. De plus, nous limitons l’accès à vos données personnelles aux employés et aux tiers qui en ont besoin dans le cadre de leur activité. Ils ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et sont soumis à une obligation de confidentialité.

Nous avons mis en place des procédures pour faire face à toute violation de données personnelles et vous notifierons ainsi qu’à tout régulateur applicable en cas de violation lorsque cela est légalement requis.

Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas entièrement sécurisée. Bien que nous nous efforcions de protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données personnelles que vous transmettez sur notre site ou via les services. Toute transmission se fait à vos propres risques. Une fois que nous avons reçu vos données personnelles, nous mettrons en place des procédures strictes et des fonctionnalités de sécurité pour essayer de prévenir tout accès non autorisé.

Si vous avez des questions concernant la sécurité de vos données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué à la fin de cette politique de confidentialité.

LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB

Notre site et nos services peuvent, de temps en temps, contenir des liens vers les sites web de nos réseaux partenaires, annonceurs et affiliés. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites web, veuillez noter que ces sites web ont leurs propres politiques de confidentialité et que nous n’acceptons aucune responsabilité pour ces politiques. Veuillez vérifier ces politiques avant de soumettre des données personnelles sur ces sites web.

VOS DROITS

Vous avez le droit, en vertu de la loi sur la protection des données, de demander gratuitement :

·        L’accès à vos données personnelles.

·        La rectification ou la suppression de vos données personnelles, à moins que nous soyons tenus de conserver celles-ci afin de nous conformer à des obligations juridiques, par exemple.

·        Une limitation du traitement de vos données personnelles, si celles-ci sont incorrectes, si vous pensez que notre traitement de ces dernières est illégal ou si nous n’avons plus besoin de traiter vos données, mais que nous devons les conserver à des fins juridiques.

·        Vous opposez au traitement de vos données personnelles, à moins que nous ayons des raisons légitimes qui l’emporteraient sur vos droits ou intérêts ou si nous avons besoin de continuer à traiter ces données pour l’établissement, l’exercice ou la défense d’une réclamation légale.

·        Un transfert de vos données personnelles (portabilité des données) dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé.

·        Retirer votre consentement à notre traitement de vos données personnelles, à tout moment.

·        Porter plainte à l’autorité compétente si vous estimez que nous traitons vos données en violation des lois applicables en matière de protection des données.

Si vous souhaitez exercer l’un des droits ci-dessus, veuillez nous contacter comme indiqué à la fin de cette politique de confidentialité. Nous répondrons à de telles demandes dans un délai de 30 jours et traiterons les demandes que nous recevons de votre part, conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données. De temps en temps, cela pourrait nous prendre plus de temps si votre demande est particulièrement complexe ou si vous avez formulé un certain nombre de demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons informé.

Vous n’aurez pas à payer pour accéder à vos données personnelles (ou pour exercer l’un de vos droits). Des frais raisonnables pourraient être exigés pour la transcription, la reproduction ou la transmission de ces renseignements. Nous pourrions aussi facturer des frais additionnels si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive. Dans ces circonstances, nous pourrions également refuser de répondre à votre demande.

Nous pourrions avoir besoin de vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et à garantir votre droit d'accéder à vos données personnelles (ou d'exercer l'un de vos autres droits). Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à garantir que les données personnelles ne sont pas divulguées à des personnes qui n'ont pas le droit de les recevoir. Nous pourrions également vous contacter pour vous demander des informations supplémentaires concernant votre demande afin d'accélérer notre réponse.

MARKETING

·        Marketing : Nous pouvons utiliser vos données d’identité, de contact, techniques, d’utilisation et de profil pour nous faire une idée de ce que nous pensons que vous pourriez vouloir ou avoir besoin, ou de ce qui pourrait vous intéresser. C’est ainsi que nous décidons quels produits, services et offres peuvent être pertinents pour vous (nous appelons cela du marketing).

·        Offres promotionnelles de notre part  : Nous vous enverrons des courriels marketing si vous avez choisi de recevoir des courriels marketing lors de votre inscription sur notre site ou si vous avez demandé des informations sur nos produits ou services, ou si vous en avez acheté, et que vous n’avez pas choisi de ne pas recevoir de marketing.

·        Marketing de tiers : Nous obtiendrons votre consentement explicite avant de partager vos données personnelles avec des tiers à des fins de marketing.

Désinscription: Veuillez noter que si vous changez d'avis concernant la réception de courriels marketing, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien "Se désabonner" en bas de tout courriel marketing. Une fois que vous vous êtes désinscrit, vous ne recevrez plus de courriels marketing de notre part. Nous continuerons à communiquer avec vous concernant la facturation de votre service et le support par courriel, et nous enverrons occasionnellement des notifications push pour vous tenir informé des mises à jour du service, des événements et des promotions que nous pourrions organiser. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces communications, veuillez les désactiver dans les paramètres de votre appareil.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous conservons les données personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été fournies ou collecté, y compris pour satisfaire à toute exigence légale, réglementaire, fiscale, comptable ou de déclaration. Nous pouvons conserver vos données personnelles pendant une période plus longue en cas de réclamation, si nous croyons raisonnablement qu'il existe une perspective de litige concernant notre relation avec vous, pour répondre aux demandes des autorités chargées de l'application de la loi, maintenir la sécurité, prévenir la fraude et les abus, résoudre les litiges, faire respecter nos accords juridiques ou satisfaire votre demande de désinscription de nos messages ultérieurs. Nous détruirons ces données à la fin de ce délai, ou si vous décidez de retirer votre consentement. Si vous le demandez, une fois vos données supprimées, vous recevrez une confirmation que votre demande a été traitée.

Pour déterminer la durée de conservation appropriée des données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles, le risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos données personnelles, les finalités pour lesquelles nous traitons vos données personnelles et la possibilité d'atteindre ces finalités par d'autres moyens, ainsi que les exigences légales, réglementaires, fiscales, comptables ou autres applicables.

La durée de conservation des données dépendra de la durée pendant laquelle nous vous fournissons l'accès au site ou aux services, de la durée pendant laquelle votre compte reste ouvert auprès de nous ou de toute période définie dans tout contrat pertinent que vous avez conclu avec nous. Après la fermeture de votre compte, nous supprimons généralement les données personnelles.

Veuillez noter : après avoir fermé votre compte ou supprimé des informations de votre compte, les informations que vous avez partagées avec d'autres personnes resteront visibles. Nous ne contrôlons pas les données que d'autres utilisateurs peuvent avoir copiées à partir du site ou des services. Votre profil peut continuer à s'afficher dans les services d'autres utilisateurs (par exemple, les résultats des moteurs de recherche) jusqu'à ce qu'ils mettent à jour leur cache.

PLAINTES

Si vous avez des plaintes concernant notre utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué à la fin de cette Politique de confidentialité et assurez-vous d'inclure votre nom dans toute correspondance. Si vous n’êtes pas satisfait par notre réponse par suite d’une demande concernant vos informations personnelles, vous avez le droit de contacter l'autorité de surveillance locale de la protection des données, soit la Commission d’accès à l’information du Québec, l’organisme public chargé de superviser les pratiques de gestion et de traitement des données personnelles au Québec.

Adresse :

Bureau 900
2045, rue Stanley
Montréal (Québec) H3A 2V4

Téléphone : 514 873-4196
Télécopieur : 514 844-6170

Téléphone sans frais : 1 888 528-7741

Courrier électronique : [email protected]

Site web: http://www.cai.gouv.qc.ca

ÂGE DES UTLISATEURS

Ce Site et les Services ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès d'individus âgés de moins de 14 ans. Si un parent ou tuteur s'aperçoit qu'un mineur de moins de 14 ans nous a transmis des données sans autorisation parentale, il est prié de nous contacter. Dans le cas où nous constaterions la réception de telles données sans consentement approprié, celles-ci seraient immédiatement supprimées.

MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique à tout moment, et ce, afin de garantir sa conformité avec le droit en vigueur. Toutes les modifications que nous pourrions apporter à notre Politique de confidentialité à l'avenir seront publiées sur cette page, veuillez revenir fréquemment pour consulter les mises à jour ou les modifications de notre Politique de confidentialité.

Cette Politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 28 septembre 2025 et remplace toute autre Politique de confidentialité précédemment applicable à partir de cette date. Si des changements y sont apportés, nous vous aviserons ici de la mise à jour, afin que vous sachiez quels renseignements nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et dans quelles circonstances nous les divulguons, s’il y a lieu.

PROPRIÉTÉ

Ce site est la propriété exclusive de L’Espace-temps : Mieux-être et Coaching. La présidente et propriétaire est Joanie Laganière.

LÉGISLATION

Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives énoncées dans: Le Code civil du Québec.

CONSENTEMENT

En utilisant l’un des sites web de L’Espace-temps : Mieux-être et Coaching, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements personnels tels que décrits dans la présente Politique de confidentialité.

CONTACT

Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant nos pratiques en matière de confidentialité ou concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter comme suit :

Par courriel : [email protected]